たいせつなきみ

本日紹介する絵本はこちら。

「たいせつなきみ」

マックス・ルケード　

セルジオ・マルティネス　絵

ホーバード・豊子　訳

きぼりの小人ウイミックス。

小人たちは、みんなエリという彫刻家につくられました。

いろんな格好をしたウイミックスたちは、こびと村にすんでいます。

そして、この小人たちは、毎日なにをしているかというと、お互いにシールをくっつけあっていました。

きれいな木でできた、かわいくてきれいな小人たちには、きんぴかのお星様シール。

でこぼこの色あせた小人たちには、灰色のだめじるしシール。

朝から晩まで、お互いにこの二つのシールをくっつけあっていました。

みためがいいだけじゃなくて、いろんな特技のある、才能のあるウイミックスたちも、お星様シールを貼ってもらえた。高くつんだ箱を飛び越えたり、難しい言葉を知っていたり。

だけど、なんにもできない、ダメダメなウイミックスもいました。そんな小人の一人がパンチネロでした。

みんなと同じようにしたいけど、いつも失敗ばかり。

言い訳しようとして、また失敗。

いつの間にか身体中にダメじるしを貼られてしまいます。

「やつはダメじるしだけがおにあいだね」
木の小人たちはそう言ってからかった。
「あいつはダメなこびとだからな」
「たいせつなきみ」マックス・ルケード　ホーバード・豊子　訳

パンチネロはいつもダメじるしをつけた仲間とつるんでました。

でもある日、お星様シールも、ダメじるしシールもついていないウイミックと出会います。

それがルチアでした。

不思議におもったパンチネロがルチアに尋ねます。

どうしてシールがつかないの、と。すると、ルチアは「そんなのかんたんよ」と言います。

「毎日、エリに会いにいくのよ」

エリは、ウイミックスたちを作った彫刻家のエリのことです。

パンチネロは一晩考えます。僕なんかに会ってくれるのかなぁ。。。。

翌日、勇気を出して、エリに会いにいくことにしました。

ダメじるしばかりで、エリに嫌われるかもしれないと思ったパンチネロ。

でもエリはパンチネロをやさしく抱き上げて言います。

ずいぶん　たくさん　つけられたね。
ほかのウイミックスが　おまえのことを　どう思おうと　かまいはしないさ
お星さまやダメじるしをつけていったのは　いったい　だれだい？
みんなおまえと同じような　ウイミックスじゃないか。
みんなが　どう思うかなんて　たいしたことじゃないんだ　パンチネロ。
もんだいはね　このわたしが　どう思っているかということだよ。
そしてわたしは　おまえのことを　とても大切だと　おもっている。
「たいせつなきみ」マックス・ルケード　ホーバード・豊子　訳

自分のことを大切だ、なんて言われてもすぐには信じられないパンチネロ。

どうして、ルチアにはシールがつかなかったのかと尋ねます。